Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | pasarlas putas [v] | go through hell |
Idioms | ||
Idioms | pasarlas putas [v] | have a hard time |
Idioms | pasarlas putas [v] | have a difficult time |
Idioms | pasarlas putas [v] | have been through a rough patch |
Idioms | pasarlas putas [v] | have a rough time |
Colloquial | ||
Colloquial | pasarlas putas [v] | have a bad time |
Slang | ||
Slang | pasarlas putas [v] | have a terrible time |
Slang | pasarlas putas [v] | have an awful time |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | pasarlas putas alguien [v] derog. | go through hell |
Colloquial | pasarlas putas alguien [v] derog. | have a bad time |
Colloquial | pasarlas putas alguien [v] derog. | have a bad day |